-
1 półkoloni|a
/'puwko'lonja/ f (G D Gpl półkolonii) 1. (forma wypoczynku) summer play centre- wysłać dzieci na półkolonie to send the children to (a) summer play centre2. Polit. semi-colony- przekształcić półkolonię w państwo o rozwiniętym przemyśle to transform a semi-colony into an advanced industrial nationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półkoloni|a
-
2 ob|óz
m 1. (pod gołym niebem) camp- obóz harcerski a scout camp- rozbić obóz to make a. pitch camp- zwinąć obóz to break a. strike camp2. (forma zorganizowanego wypoczynku) camp- obóz narciarski a ski camp- obóz wędrowny a hiking camp- obóz żeglarski a sailing camp- z obozu zimowego wrócił ze złamaną nogą he came back from winter camp with a broken leg3. (miejsce przymusowej izolacji) camp- obóz (dla) internowanych an internment camp, a camp for internees- obóz jeniecki a. dla jeńców a POW a. prisoner-of-war camp- obóz pracy a (forced-)labour camp- obóz (dla) przesiedleńców a transit a. relocation camp, a displaced persons’ a. DP camp- obóz repatriantów a repatriation camp- obóz (dla) uchodźców a refugee camp- skazać kogoś na dwa lata obozu pracy to sentence sb to two years in a labour camp4. (grupa państw lub ugrupowań politycznych) camp, bloc- obóz lewicowy/prawicowy the left (wing)/the right (wing)- obóz rządzący the ruling camp- ludzie z przeciwnych obozów politycznych people from opposing political camps- państwa z byłego obozu socjalistycznego the former Communist bloc countries- podzielić się na dwa obozy to divide into two camps□ obóz koncentracyjny concentration camp- obóz zagłady death campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|óz
См. также в других словарях:
wczasy pod gruszą — {{/stl 13}}{{stl 7}} forma wypoczynku, wczasy organizowane przez pracownika na własną rękę, dofinansowywane z funduszu socjalnego zakładu; potocznie też: samo dofinansowanie do takiego wypoczynku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyjechać na wczasy pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obóz — m IV, D. obozu, Ms. obozie; lm M. obozy 1. «zespół namiotów usytuowanych pod gołym niebem, przeznaczonych na dłuższy odpoczynek dla większej grupy osób» Rozbić, zwinąć obóz. Rozłożyć się, stanąć obozem. 2. «rodzaj kursu gromadzącego na pewien… … Słownik języka polskiego
obóz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. obozu, Mc. obozie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół obiektów (zwykle rozbitych gdzieś namiotów) przeznaczonych do tymczasowego pobytu grupy ludzi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półkolonia — ż I, DCMs. półkolonianii; lm D. półkolonianii (półkolonianij) częściej w lm «forma zespołowego wypoczynku letniego dla dzieci w miejscu ich zamieszkania, organizowana tylko na kilka godzin dziennie» Organizować półkolonie. Korzystać z półkolonii … Słownik języka polskiego
turystyka — ż III, CMs. turystykayce, blm «zorganizowane zbiorowe lub indywidualne wyjazdy poza miejsce stałego zamieszkania, wędrówki po obcym terenie, mające cele krajoznawcze lub będące formą czynnego wypoczynku» Turystyka piesza (nizinna, górska),… … Słownik języka polskiego
rekreacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} forma aktywności podejmowana w wolnym czasie dla wypoczynku, wytchnienia, przyjemności, mająca na celu regenerację sił psychicznych, fizycznych oraz zapobieganie dalszemu zmęczeniu : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień